2004年雅典奥运会，刘翔以12秒91的成绩夺得冠军，打破了奥运会纪录。

那些笑声

2006年洛桑奥运会，刘翔以12秒88的成绩打破世界纪录。

刘翔在中国体育田径史上，乃至亚洲田径史上都是独一无二的，他是第一位获得包括奥运会冠军、室内外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者等多项荣誉的运动员。昨日，新京报记者从多方渠道获悉，“飞人”刘翔或将于下周正式宣布退役。不过与此前姚明、李娜等举办新闻发布会宣布退役不同，“飞人”这次非常低调，他可能选择在个人微博上宣布退役。随后，刘翔的恩师孙海平也证实了此事。

第一次

“从我小时候玩弹珠开始，我就有无比强烈的求胜欲望。如果有人比我强，我就要比他们强。我不知道这是否影响了我以后的跨栏生涯。”他在自传《我是刘翔》中写道：“刘翔这么说过。”

刘翔1983年7月13日出生于上海一个普通工人家庭，还在摇篮里的时候，刘翔最喜欢做的事情就是蹬腿，用刘翔妈妈的话说，“他的两个小腿就像小锤子一样，用力蹬着。”

让刘翔接触体育的是小学田径教练钟锁贵雅典奥运会篮球冠军，真正开启刘翔运动生涯的是区体校教练顾宝刚。在体校，刘翔的主项是跳高，副项是100米。而刘翔之所以主攻跨栏，则得益于市体校教练方水泉。

在上海的一场100米比赛中，刘翔获得第二名。方教练发现刘翔爆发力强，速度快，但最重要的是节奏感强，非常适合跨栏。刘翔进入上海莘庄基地进行跨栏训练。在那里，刘翔获得了上海市青少年田径锦标赛乙组冠军。这是他记忆中的第一个跨栏冠军。

三个目标

刘翔刚进孙海平队时，是队里年龄最小、成绩最差的队员，刘翔的前辈们大多已经拿过冠军，但15岁的刘翔不服输雅典奥运会篮球冠军，给自己定下目标，他定了三个目标：先达到大师级，再超越队友申真谞，最后超越当时的“亚洲跨栏王”陈彦昊。

2000年南京全国田径大奖赛，刘翔跑出14秒06获得第二名，而沈振声跑出了14秒27，刘翔一举超越了前辈。

想要超越陈彦浩，没有那么容易。刘翔曾说，有一次父亲来体校接他，他指着陈彦浩对父亲说：“你看，那是陈彦浩，全国冠军，亚洲冠军，你看他多王者风范。”

此前，刘翔和陈彦浩每次比赛，都是以失败告终。有一次比赛，刘翔虽然输给了陈彦浩，拿到了第二名雅典奥运会篮球冠军，但成绩只差0.03秒。当时，刘翔心里就想着“下次一定超越师兄”，刘翔说。

那场比赛回来后，刘翔每天训练得非常刻苦，就连他的师父孙海平都有些不解，他有时还跟刘翔开玩笑：“看不出来，你怎么一下子训练得这么刻苦？”刘翔没有回答师父。2001年，刘翔在宁波首次超越陈彦浩。

朋友与敌人

“2002年，我参加了希腊雅典举行的国际室内田径锦标赛，那是我第一次和约翰逊并肩站在赛道上，那是我第一次和他同场竞技。但真的很可惜。那场比赛，我在跨第二个栏时摔倒了，根本没跑完，我眼里只有约翰逊的背影。”刘翔在自传中写道。

刘翔崭露头角后，将目光瞄准了“世界跨栏王”阿兰·约翰逊，但2003年，刘翔与约翰逊大大小小的比赛近10次，却无一获胜。

刘翔曾说，当自己输给约翰逊时，“心里涌起的不是‘既然有余，何必有梁’的那种惆怅，而是一种感激，感激约翰逊的存在，”因为他总是跑在我的前面，给了我无穷的动力，让我走到了今天。在追赶中，刘翔的脚步越来越近，后来，刘翔总是第二名，而约翰逊总是第一名。

2004年，刘翔迎来了职业生涯的第一个高峰。5月8日，在日本大阪举行的国际田联大奖赛上，他以13秒06的成绩夺冠，创下个人最好成绩，领先美国跨栏冠军约翰逊13秒。这是刘翔首次面对面战胜约翰逊。7月2日，在罗马举行的国际田联大奖赛上，刘翔以13秒11的成绩获得第二名，比约翰逊慢了千分之一秒。这场比赛给了刘翔极大的信心。

为雅典做准备

雅典奥运会前，刘翔度过了最难忘的两个月。奥运会前，孙海平为他制定了详细的训练计划，有时运动量大到刘翔训练完想吐。雅典奥运会前，刘翔的最好成绩是13秒06，但为了安全，他唯一能做的就是刻苦训练。项飞人坦言，当时自己非常紧张。

刘翔的父母比儿子还要紧张，但又不敢给他打电话，怕影响到他，增加他的压力。“有一天晚上，他爸爸肚子疼得翻了个身，我就叫了辆出租车，把他送到医院的急诊室，诊断结果是胆囊里有结石。当晚，我陪着他打了六个小时的生理盐水吊。”刘翔妈妈季芬华说。

奥运会开幕四天后，中国田径队启程前往雅典。登机前，刘翔望着远处的风景，深吸了一口气。他不知道半个月后，自己将重返这片土地。届时，情况会是怎样的？

刘翔并不是奥运会夺冠热门，虽然他此前已经在世界跨栏项目上占据一席之地，并在2003年田径世锦赛上获得第三名，但对手太强大了，包括四届世锦赛金牌得主阿兰·约翰逊、悉尼奥运会冠军加西亚和悉尼奥运会亚军特拉梅尔。孙海平大师说，外界对刘翔的关注少了，刘翔的压力也小了。

世界知名

刘翔来到赛场的时候，眼里只有比赛。在雅典奥运会男子110米栏决赛前的热身中，刘翔非常敬业、认真，他只对教练孙海平说了两句话，一句“师父，帮我拿瓶水。”另一句“师父，您相信我。”

发令枪响后，刘翔以12秒91的成绩夺冠，追平了英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录。夺冠后的新闻发布会上，刘翔高呼“‘亚洲有我，中国有我’”。当晚，刘翔忙于采访和庆祝活动，直到凌晨4点洗澡时，才发现自己已经精疲力竭，连手都抬不起来了。”

■ 职业回顾

2002 年 7 月

在瑞士国际田联大奖赛上，刘翔以13秒12的成绩打破了男子110米栏的亚洲纪录，同时也打破了沉寂了24年的世界青年纪录。

2004 年 8 月

雅典奥运会上，刘翔以12秒91的成绩夺得金牌，追平了英国运动员科林·杰克逊保持的世界纪录。

2006 年 7 月

在瑞士洛桑田径大奖赛上，刘翔以12秒88的成绩成功夺冠，并打破了13年来无人能及的世界纪录。

2007 年 8 月

大阪世锦赛上，刘翔以12秒95的成绩夺得冠军，成为奥运会、世锦赛大满贯得主和世界纪录保持者。

2008 年 8 月

退出北京奥运会。

2011 年 7 月

刘翔以13秒22的成绩打破了亚锦赛男子110米栏纪录，实现了前无古人的“四冠王”壮举。

2012 年 6 月

国际田联钻石联赛尤金站，刘翔以12秒87的成绩夺得冠军。

2012 年 8 月

伦敦奥运会，刘翔在预赛中在第一栏就摔倒了。

（接第 A18 页）

A17-A18特稿/新京报记者 方亮