2006年12月，马蒂诺被任命为巴拉圭国家队主教练。在此之前，马蒂诺曾在阿根廷和巴拉圭执教俱乐部球队。 2010年世界杯前，马蒂诺宣布世界杯后辞去巴拉圭主教练职务。届时，他的四年合同将到期，他将无法完成与球队的续约。本届世界杯，巴拉圭小组赛对阵意大利、斯洛伐克和新西兰。同组三场比赛1胜2平，积5分以小组头名晋级16强。值得一提的是，首场比赛巴拉圭1胜1平意大利，意大利最终排名小组垫底。近16场比赛，巴拉圭对阵日本队打入5球-3球。然而，他们的世界杯征程在四分之一决赛中戛然而止，巴拉圭0-1不敌西班牙。

世界杯结束后，马蒂诺同意继续担任巴拉圭主教练一年，并率队参加2011年美洲杯。本届美洲杯，巴拉圭队以0-2-2、3-3的比分分别与厄瓜多尔、巴西和委内瑞拉三场小组赛全部战平。虽然他们只排名小组第三，但仍然晋级八强。四分之一决赛，巴拉圭队以2分-0击败强大的巴西队。半决赛，通过点球大战，巴拉圭以5-3的比分淘汰委内瑞拉，晋级决赛。然而在决赛中，巴拉圭队以0-3的比分被乌拉圭队彻底击败，未能获得本届美洲杯冠军联赛的参赛资格。 2011年7月，马蒂诺宣布辞职。

纽维尔老男孩

2011年12月30日，马蒂诺加入他球员时期效力的纽维尔老男孩队，担任主教练。 2012-13赛季阿根廷意甲联赛，纽维尔老男孩虽然在预赛阶段仅排名第二，但在积分榜上落后领头羊萨斯菲尔德5分。但最后阶段，老男孩、纽维尔以19轮比赛12胜2平5负、积38分夺冠。此外，在2013年南美解放者杯上，马蒂诺带领纽维尔老男孩队进入半决赛，淘汰了萨斯菲尔德队和博卡青年队。但半决赛对阵米内罗竞技，纽维尔老男孩主场2-0获胜，客场0-2落败。最终点球大战，纽维尔老男孩2-3落败，无缘决赛。

巴塞罗那

2013年7月，巴萨宣布马蒂诺担任球队新任主教练，接替三天前辞职的前主帅维拉诺瓦。双方签订了为期三年的合同。 2013年，马蒂诺执教巴萨的首场正式比赛是在2013年8月18日——第14赛季西甲首轮比赛中，马蒂诺带领巴萨7-0战胜莱万特。 8月底的西班牙超级杯中，马蒂诺巴萨客场1-1击败马竞，主场0-0击败马竞。两回合总比分1-1。他们以更多的客场进球击败马竞，夺得了本赛季的第一座冠军奖杯。这也是马蒂诺执教巴萨唯一一座冠军奖杯。 2013年10月26日，马蒂诺迎来执教生涯首场西班牙国家德比。巴萨最终在诺坎普首次亮相，并以-1击败了皇马。

赛季初，马蒂诺带领巴萨取得西甲8连胜，打进28球，仅丢6球。马蒂诺也创造了巴萨首发不败的纪录。他带领球队前20场比赛保持不败，其中联赛14场，欧冠4场，西班牙超级杯两轮。在这20场比赛中，巴萨16胜4平，打进52球，丢11球。马蒂诺的不败纪录在第21场比赛结束，巴萨在欧冠小组赛中1-2不敌阿贾克斯。

然而在梦幻开局后，马蒂诺的主力巴尔德斯受伤，皮克、阿尔巴、内马尔、梅西等人的受伤影响了球队的整体表现。不过，在西甲和国王杯上，马蒂诺仍然将悬念保留到了最后。国王世界杯，巴萨一路杀入决赛，但决赛以11-2不敌皇马。西甲联赛中，巴萨虽然将比赛悬念拖到了最后一轮，但在与对手马竞的直接对话中，需要击败对手逆转冠军的巴萨在主场1-1与对手打成平手。家。观看马德里竞技队赢得联赛冠军。比赛过程中巴萨 马蒂诺，巴萨上半场率先进球，看到了夺冠的希望，但没能坚持到最后。下半场一开始，马竞就将比分扳平。马德里竞技阻碍了巴塞罗那的前进。两支球队都在欧冠四分之一决赛中。最后的相遇。两轮比赛，巴萨主场对阵马竞1胜1平0负1负。总比分1-2，被淘汰。

马蒂诺在赛季结束后离开了巴塞罗那。在他执教期间，巴萨取得59场胜利（38场联赛、10场欧冠、9场国王杯、2场西班牙超级杯），40胜11平8负，打进148球，失48球。

随后，在谈到自己执教巴萨的一年时，马蒂诺表示：我在巴萨的职业生涯是彻底的失败。一般来说，输就意味着没有赢，但对我来说却不同。如果巴塞罗那坚持自己的足球理念，但如果我们没有赢得冠军，我们就不会赢，也不会输。但我们没有，我们没有赢，我表现得不好。

对于他的离开，马蒂诺表示这并不是为了失去意甲冠军。 “这个意甲冠军对俱乐部没有任何帮助，这只是又一个补充。我离开的决定不会改变。现在讨论一些已经‘消亡很长时间’的事情是没有意义的。” 必要的。我不喜欢执教巴萨，但那样的话，我在哪里执教都不会开心。

阿根廷国家队

从巴塞罗那解职后，马蒂诺于2014年8月接任阿根廷国家队主教练，接替了带领阿根廷队在2014年世界杯上获得亚军的主教练萨维拉。马蒂诺上任后的首战是与德国队的友谊赛。阿根廷队客场4-2击败对手。 2015年夏天，马蒂诺率队参加2015年美洲杯帆船赛。阿根廷队一路高歌猛进，小组赛2胜1平，淘汰赛击败哥伦比亚和巴拉圭晋级决赛。然而决赛中，面对东道主智利，阿根廷点球大战落败，最终屈居亚军。

赫拉尔多·马蒂诺

2016年百年美洲杯，马蒂诺带领阿根廷队卷土重来。此次，他们在小组赛首轮以2-1的比分击败智利队，报了上一场比赛的仇。随后，他们取得长足进步，先后击败巴拿马、玻利维亚、委内瑞拉和美国，晋级决赛，对手是智利。然而，这一次，阿根廷在点球大战中再次失利。虽然智利比达尔先罚丢点球，但阿根廷队长梅西也未能进球。第四轮，阿根廷选手卢卡斯·比格利亚再次失误，第五轮智利赢得点球，4-2获胜。在连续两届美洲杯决赛和2014年世界杯决赛失利后，队长梅西甚至在赛后直接宣布退出阿根廷国家队。

2016年7月5日，就在梅西辞职一周后，马蒂诺也宣布退出阿根廷国家队。除了马蒂诺本人之外，他的整个教练组都选择和他一起离开。至于离职原因，阿根廷足协官网写道：由于阿根廷足协新任领导的不确定性以及备战夏季奥运会的阵容出现严重问题，教练组选择辞职。

亚特兰大联

卸任阿根廷国家队主帅后，2016年9月27日，新任大联盟球队亚特兰大联队宣布马蒂诺将成为球队主教练，也是球队历史上第一位主教练。 2018年10月23日，亚特兰大联邦官方确认，由于个人原因，马蒂诺在2018年美国职业棒球大联盟赛季结束后将不再与球队续约。当时有猜测称，马蒂诺之所以没有与亚特兰大联续约，是因为他即将接任墨西哥国家队主教练。亚特兰大联队上赛季，球队排名东部第二，一路杀入季后赛巴萨 马蒂诺，并在总决赛中主场2-0击败波特兰木材队，夺得俱乐部历史上的冠军。第一座冠军奖杯。这场决赛也是马蒂诺执教亚特兰大联队的最后一场比赛。

墨西哥国家队

2019年1月7日，马蒂诺被任命为墨西哥国家队主教练。马蒂诺率领墨西哥队在一场友谊赛中以-1击败老对手智利队。马蒂诺上任之初巴萨 马蒂诺，带领球队取得11连胜，直到2019年9月11日在一场友谊赛中输给了他执教的阿根廷队。迄今为止，马蒂诺执教墨西哥队的最大成就是2019年中北美洲及加勒比海金杯赛。他带领墨西哥队一路过关斩将，最终在决赛中1-0击败美国队夺得冠军。这是执教生涯唯一一位国家队冠军。然而，在2020年中北美洲及加勒比海国家联赛和2021年金杯赛中，马蒂诺·美国墨西哥队在决赛中输给了美国队。本届世界杯北美及加勒比地区预选赛，马蒂诺带领墨西哥队小组赛14轮取得8胜4平2负，积28分，排名小组第二，直接晋级世界杯决赛。

2022年11月23日，2022年卡塔尔世界杯C组首轮，马蒂诺带领墨西哥队0-0战平波兰队。 11月27日，小组赛第二轮，马蒂诺带领墨西哥队0-2不敌阿根廷队。 12月1日，小组赛第三轮，马蒂诺带领墨西哥队2-1战胜沙特阿拉伯队。

国际迈阿密

2023年6月29日，国际迈阿密足球俱乐部正式宣布马蒂诺出任球队主教练。这也是马蒂诺第三次执教梅西。